I Genealogia da arbitragem e a indiferença histórica quanto aos poderes executórios do árbitro ‒ II. Arbitragem e execução em mundos distintos? As ilusões da functus officio, da ausência de poder de império e da ordem jurídica arbitral autônoma ‒ III. Visão crítica da dicotomia entre cognição e execução na arbitragem brasileira ‒ IV. O árbitro e a força física: necessidade e impertinência de reforma legislativa ‒ V. Poderes executórios do árbitro à luz da teoria geral do processo ‒ VI. Carta arbitral e divisão de competência entre árbitro e juiz estatal ‒ VII. Poderes executórios do árbitro e o futuro da arbitragem ‒ VIII. Poderes executórios do árbitro e seus inimigos? Limitações à cognição do árbitro no cumprimento de sentença ‒ IX. O árbitro da execução e a nova fronteira da arbitragem: uma solução de lege lata ‒ Conclusão ‒ Referências.