O artigo comunica à comunidade jurídica nacional o recente falecimento, ocorrido em Paris, do Prof. Denis Tallon, um dos mais importantes comparatistas franceses, grande especialista da common law, que dedicou grande parte de sua vida ao tema da harmonização do direito dos contratos, tendo participado da elaboração dos Princípios Unidroit, do Código Europeu de Contratos e da Convenção de Viena de 1980 sobre Venda Internacional de Mercadorias. Seu outro foco de interesse, em razão de sua formação como especialista em língua inglesa, estava voltado para os problemas linguísticos relacionados à tradução jurídica, campo onde produziu importantes trabalhos, tendo contribuído para uma melhor compreensão e uso mais apropriado do vocabulário jurídico entre juristas provenientes de famílias jurídicas distintas, como é o caso da common law e da civil law. Além de professor, autor e participante de comissões internacionais para a harmonização do direito, o Prof. Tallon, exerceu em várias oportunidades, o cargo de Diretor do Institut de Droit Comparé de Paris II.