O presente estudo tem como objecto a aplicação do princípio jura novit curia na arbitragem internacional. Procuro salientar que a aplicação daquele princípio, com respeito pelo princípio do contraditório, é a melhor solução para a arbitragem internacional. Seja porque a arbitragem internacional é uma complexa Torre de Babel jurídica, seja porque os regimes nacionais de aplicação do direito estrangeiro não oferecem resposta suficiente, seja por razões de ética arbitral ou de adequação à presente circunstância histórica, com forte predominância dos direitos e das jurisdições nacionais, seja pelo acolhimento constitucional conferido à arbitragem em diversas ordens jurídicas, o árbitro deve dispor de liberdade de investigação e de determinação do direito aplicável e respectivo conteúdo, bem como sobre a interpretação das normas relevantes e a sua aplicação ao caso sob julgamento. Pela sua relevância, o princípio do contraditório deve merecer um temor reverencial por parte do árbitro, quer pela sinistralidade arbitral a que o seu desrespeito pode dar origem, quer porque confere a melhor segurança para o exercício jurisdicional ex-officio.