Legitimidade dos árbitros para aplicar soft law na instrução probatória: estudo de caso a partir do direito internacional de investimentos